Operate the POS using functions with /without parameter# . A function modifies a parameter, a digit, a setting , it does nor query data.


review in progress: EN/DE table 
focus development TPAPI

INHALTSVERZEICHNIS


ASQL-functions

functionparameterdescriptionBeschreibung

only available on devices


only available on devicesFunktionen, die nur auf den Endgeräten verfügbar sind
FUNC 5pl#list Preisebenen  (only SOL and Atouch 2)Preisebenen auflisten (Reservierte Funktion, Nur Sol und ATouch 2)
FUNC 6so#list sortorders (reserved, SOL only)Sortierungen auflisten (Reservierte Funktion, Nur Sol)
FUNC 7mec# list MEC-CODES (reserved, SOL only)MEC-Codes auflisten (Reservierte Funktion, Nur Sol)
FUNC 8finanz#list finance (reserved, SOL only)Finanzen auflisten (Reservierte Funktion, Nur Sol)

Timetracking


TimetrackingFunktionen zur Zeiterfassung
FUNC 2--BreakPause
FUNC 9--Close workdayDienstende
FUNC 926ma#Masterwaiter login after workday is closedKellneranmeldung durch Masterlkellner nach dessen Dienstende
FUNC 927ma#Revert close workdayDienstende zurücksetzen

reports

reportsreportsBerichte
FUNC 10 -- FUNC 20--Reports about the current day for the current waiter.Diese Berichte werden aus dem Tagesspeicher für den aktuell angemeldeten Kellner gedruckt.
FUNC 160 -- FUNC 199--Reports for a choosen timespan. Diese Berichte erlauben eine Selektion des Berichtszeitraumes. Für Kellner mit Master-Funktion ist weiters die Auswahl eines oder auch aller Kellner zugelassen.

Teams


TeamsTeam-Funktionen
FUNC 21--List team functionsTeamfunktionen auflisten
FUNC 22team#Join teamTeam beitreten
FUNC 23--Leave teamTeam verlassen
FUNC 25ma#Invite somebody into your teamMitarbeiter ins Team holen
FUNC 26ma#Kick somebody out of your teamMitarbeiter aus Team entlassen
FUNC 27nr#Set pagerPager setzen
FUNC 28nr#Delete pagerPager löschen
Print and onholdPrint and onholdBondruckfunktionen - on hold auflösen
FUNC 31--List printing optionsBondruckfunktionen auflisten (ohne Teamfunktionalität)
FUNC 32tisch#Start printingBondruck auslösen Tischweise
FUNC 33tisch# aufrechnung#start printing for current slipBondruck auslösen Aufrechnung
FUNC 34tisch# gang#start printing for sortorderBondruck auslösen Gangweise

course management


course managementGangsteuerung
FUNC 40gang#all item in cours gang# will be moved to workzone. Print bon if configuredAlle Artikel im entsprechenden Gang werden in die Workzone verschoben. Evtl. eingerichtete Produktionsbons werden gedruckt. 

switch profile or pricelevel

switch profile or pricelevelswitch profile or pricelevelVerkaufsstelle, Betriebsstelle, Preislevel wechseln
FUNC 70--List temporary options DEPRECATED.Temporäre Umschaltungsmöglichkeiten anzeigen DEPRECATED
FUNC 71vk-stelle#Change profile temporary (for example set current table to "to go" with a different tax).Verkaufsstellenwechsel (Außer Haus) für aktuelle Aufrechnung
FUNC 904profil#Permanently change profile. Betriebsparameterwechsel dauerhaft
FUNC 905profil#Permanently change pricelevel.Preislevel dauerhaft ändern.
Journal
JournalBonierprotokoll 
FUNC 81option# Journal of the day. Tagesjournal auflisten. Option 1: gesamtes Protokoll des angemeldeten Kellners. Option 2: Protokoll des gerade geöffneten Tisches.

Take over tables /pass tables


Take over tables /pass tablesTischübernahme/Tischübergabe
FUNC 201kellner# tisch#Pass a table to another waiterTischübergabe
FUNC 202kellner# tisch#Take over a table from another waiter. Tischübernahme

Recall a receipt

Recall a receiptRecall a receiptRechnungswiederaufruf
FUNC 210--Recall last receiptRechnungsaufruf letzte Rechnung
FUNC 211doc#Recall a receipt by document numberRechnungsaufruf heute
FUNC 2111 Recall last 25 receiptsRechnungsaufruf letzte 25 Rechnungen (Sol Feature)
FUNC 212--Clear payment: generate a credit voucher AND a open table with all items but without paymentZahlungen vom aktuellen Tisch löschen bzw. aufgerufene Rechnung wieder öffnen (eine Gutschrift der Rechnung und ein offener Tisch mit allen Artikeln der Rechnung aber ohne Zahlungen wird erstellt).
FUNC 213JJJJMMTT z-count doc#Recall a receipt from another day.Rechnungsaufruf Vergangenheit
FUNC 214rechnungs# Recall receipt by receipt numberRechnungsaufruf über Rechnungsnummer
FUNC 215finanz#Change payment type without recall the receipt. Zahlungsänderung auf Rechnung

Copy - DEPRECATED

Copy - DEPRECATEDCopy - DEPRECATEDKuchentheke/Laufzettel
FUNC 300nr#Copy by slip-number DEPRECATEDKuchentheke
copy of bon
copy of bonBonkopie - DEPRECATED
FUNC 301aufrechnung#Copy by slip number; DEPRECATEDBonkopyaufruf über Aufrechnungsnummer DEPRECATED
FUNC 302SystemDokumentNummer#Copy by document number; DEPRECATEDBonkopyaufruf über SystemDokumentNummer; DEPRECATED

Change Tax


Change TaxSteuer auf Tisch ändern
FUNC 400steuersatz#Change Tax-rate on a table to another predefined tax rate.Steuersatz auf Tisch ändern.

Lock /unlock items


Lock /unlock itemsArtikel sperren und entsperren
FUNC 501haupsparte# meccode# artikel#Lock itemArtikel sperren
FUNC 502haupsparte# meccode# artikel#Unlock itemArtikel entsperren
FUNC 503haupsparte# meccode# artikel# stückzahl#Set number of available itemsVerfügbare Stückzahl setzen
FUNC 504haupsparte# meccode# artikel# stückzahl# verzögerungszeit#Set number of available items depalyed DEPRECATEDVerfügbare Stückzahl zeitverzögert setzen DEPRECATED

reorder unknown items from drink dispensers


reorder unknown items from drink dispensersUmbuchen von unbekannten Schankanlagenartikeln
FUNC 601umbucher#Take to the current tableUmbucher auf Tisch übernehmen
FUNC 602umbucher#Activate as normal itemUmbucher als Bonierartikel aktivieren

Assign reservations


Assign reservationsReservierungen aus gastroBook zuordnen
FUNC 605reservierungs#Assign reservationReservierung zuordnen
FUNC 606--Revert reservationReservierungszuordnung aufheben

Debitors and number of guests


Debitors and number of guestsDebitoren und Gastzahl
FUNC 610query#Search for debitorDebitorensuche
FUNC 611debitor#Assaign a debitor to a tableDebitoren an Tisch zuordnen
FUNC 612--revert debitor - table - connectionDebitorenzuordnung aufheben
FUNC 613anzahl#Number of adultsAnzahl Erwachsene/Gäste für Tisch setzen
FUNC 614anzahl#Number of kidsAnzahl Kinder für Tisch setzen
FUNC 615anzahl#Number of infantsAnzahl Kleinkinder für Tisch setzen

Voucher and CRM - cards


Voucher and CRM - cardsGutschein und CRM-Karten (inhouse)
FUNC 700--Redeem voucherGutschein einlösen
FUNC 701--Loading a voucher with money.Gutschein Aufladung
FUNC 702--Query voucherGutschein abfragen
FUNC 703--Sell new voucherGutschein verkaufen

tip


tipTrinkgeld
FUNC 710--tip emplyerTrinkgeld Ar

daily closing


daily closingTagesabschluss
FUNC 801--list daily closing optionsTagesabschlussoptionen auflisten
FUNC 850--dispenser - DEPRECATEDSchankanlagen Funktionen auflisten DEPRECATED
FUNC 851dd#dispenser - DEPRECATEDSchankanlage Zeit synchronisieren DEPRECATED
FUNC 852dd#dispenser - DEPRECATEDSchankanlage eigenen Umsatz zurücksetzen DEPRECATED
FUNC 853dd#' ma#dispenser - DEPRECATEDSchankanlage Umsatz zurücksetzen DEPRECATED
FUNC 854dd#dispenser - DEPRECATEDSchankanlage eigene Kredite zurücksetzen DEPRECATED
FUNC 855dd# ma#dispenser - DEPRECATEDSchankanlage Kredite zurücksetzen DEPRECATED
FUNC 856dd# ma#dispenser - DEPRECATEDSchankanlage Kellner freischalten DEPRECATED
FUNC 857dd# ma#dispenser - DEPRECATEDSchankanlage Kellner sperren  DEPRECATED
FUNC 858dd# tisch#dispenser - DEPRECATEDSchankanlage Tisch freischalten DEPRECATED
FUNC 859dd# tisch#dispenser - DEPRECATEDSchankanlage Tisch sperren DEPRECATED
FUNC 902--dispenser - DEPRECATEDSchankkellnernmodus für Kasse aktivieren DEPRECATED
FUNC 912--dispenser - DEPRECATEDSchankkellnermodus für Kasse deaktivieren DEPRECATED

Course Menu


Course MenuMenüzusammenstellung
FUNC 900--how possibly open itemsAnzeige offene Anspruchsartikel aus Menüs

Monitoring


MonitoringMonitoring
FUNC 909nr#activate (1) /  deactivate (0). MonitorsMonitore aktivieren (1) /  deaktivieren (0).FUNC 909

master waiter


master waiterMasterkellner
FUNC 915PIN#Login as a master temoprarlyMasterkellneranmeldung temporär
FUNC 916 Logout as a master waiterMasterkellnerabmeldung nach 915
FUNC 923ma#Switch waitersKellnerwechsel Masterkellner

Terminal /POS


Terminal /POSTerminal /Kassenfunktionalitäten
FUNC 917ma#terminal - DEPRECATEDTan-Anforderung für Terminal mittels Terminalnummer DEPRECATED
FUNC 918ma#terminal - DEPRECATEDTan-Anforderung für Kellner mittels Kellnernummer DEPRECATED
FUNC 919PIN#terminal - DEPRECATEDTerminal mittels Pin öffnen DEPRECATED
FUNC 920PIN#terminal - DEPRECATEDTerminal mittels Pin schließen DEPRECATED
FUNC 921PIN#terminal - DEPRECATEDNeuen Pin für Terminal setzen DEPRECATED
FUNC 922PIN#terminal - DEPRECATEDTan-Anforderung für Terminal mittels Pin DEPRECATED
FUNC 925PIN#terminal - DEPRECATEDTan-Anforderung für Kellner mittel Pin DEPRECATED
FUNC 999--terminal - DEPRECATEDKassen-Shutdown anfordern DEPRECATED
FUNC 950--RKSV opening documentRKSV Startbeleg
FUNC 951--RKSV month documentRKSV Monatsbeleg
FUNC 952--RKSV year documentRKSV Jahresbeleg
FUNC 953--RKSV collection documentRKSV Sammelbeleg
FUNC 954--RKSV collection documentRKSV Sammelbeleg
FUNC 955--RKSV closing documentRKSV Schlussbeleg





old TEXT

review in progress: delete old texts after table is checked

EN - ENGLISH

Timetracking

FUNC 2: Break

FUNC 9: Close workday

FUNC 926 ma#: Masterwaiter login after workday is closed

FUNC 927 ma#: Revert close workday


reports

FUNC 10 bis FUNC 20: Reports about the current day for the current waiter.

FUNC 160 bis FUNC 199: Reports for a choosen timespan.


Teams

FUNC 21: List team functions

FUNC 22 team#: Join team

FUNC 23: Leafe team

FUNC 25 ma#: Invite somebody into your team

FUNC 26 ma#: Kick somebody out of your team

FUNC 27 #nr: Set pager

FUNC 28 #nr: Delete pager


FUNC 31: List printing options

FUNC 32 tisch#: Start printing

FUNC 33 tisch# aufrechnung# start printing for current slip

FUNC 34 tisch# gang#: start printing for sortorder


Change temporary or permanent profile or pricelevel

FUNC 70; List temporary options DEPRECATED.

FUNC 71 vk-stelle#: Change profile temporary (for example set current table to "to go" with a different tax).

FUNC 904 profil#: Permanently change profile.

FUNC 905 profil#: Permanently change pricelevel.



Journal

FUNC 81 option#: Journal of the day. 


Take over tables/pass tables to other waiters

FUNC 201 kellner# tisch#: Pass a table to another waiter

FUNC 202 kellner# tisch#: Take over a table from another waiter. 


Recall a receipt

FUNC 210: Recall last receipt

FUNC 211 doc#: Recall a receipt by document number

FUNC 2111: Reall last 25 receipts

FUNC 212: Clear payment.

FUNC 213 JJJJMMTT z-count doc#: Recall a receipt from another day.

FUNC 214 rechnungs#: Recall receipt by receipt number

FUNC 215 finanz#: Change payment type without recall the receipt. 


Copy - DEPRECATED

FUNC 301 aufrechnuns#: Copy by slip-number DEPRECATED

FUNC 302 SystemDokumentNummer#: Copy by documnet number; DEPRECATED


Change Tax

FUNC 400 #steuersatz: Change Tax-rate on a table to another predefined tax rate.


Lock/unlock items and stock control

FUNC 501 haupsparte# meccode# artikel#: Lock item

FUNC 502 haupsparte# meccode# artikel#: Unlock item

FUNC 503 haupsparte# meccode# artikel# stückzahl#: Set number of available items

FUNC 504 haupsparte# meccode# artikel# stückzahl# verzögerungszeit#: VSet number of available items depalyed DEPRECATED


reorder unknown items from drink dispensers

FUNC 601 umbucher#: Take to the current table

FUNC 602 umbucher#: Akctivate as normal item


Assign reservations

FUNC 605 reservierungs#: Assign reservation

FUNC 606: Revert reservation


Debitors and number of guests

FUNC 610 query: Search for debitor

FUNC 611 debitor#': Assaign a debitor to a table

FUNC 612:revert debitor - table - connection

FUNC 613 anzahl: Number of adults

FUNC 614 anzahl: Number of kids

FUNC 615 anzahl: Number of infants


Voucher and CRM - cards

FUNC 700: Redeem voucher.

FUNC 701: Loading a voucher with money.

FUNC 702: Query voucher.

FUNC 703: Sell new voucher.


Course Menu

FUNC 900: Show possibly open items


Monitor

FUNC 909 #nr: aktivate (1) /  deaktivate (0). Monitors

Master waiter

FUNC 915 PIN: Login as a master temoprarly

FUNC 916: Logour as a master waiter

FUNC 923 ma#': Switch waiters. 

Waiter Pin

FUNC 924 #pin: Set new pin for waiter



DE - Deutsch


Funktionen, die nur auf den Endgeräten verfügbar sind

FUNC 5 pl#: Preisebenen auflisten (Reservierte Funktion, Nur Sol und ATouch 2)

FUNC 6 so#: Sortierungen auflisten (Reservierte Funktion, Nur Sol)

FUNC 7 mec#; MEC-Codes auflisten (Reservierte Funktion, Nur Sol)

FUNC 8 finanz#: Finanzen auflisten (Reservierte Funktion, Nur Sol)


Funktionen zur Zeiterfassung

FUNC 2: Pause

FUNC 9:Dienstende

FUNC 926 ma#: Kellneranmeldung durch Masterlkellner nach dessen Dienstende

FUNC 927 ma#: Dienstende zurücksetzen


Berichte

FUNC 10 bis FUNC 20: Diese Berichte werden aus dem Tagesspeicher für den aktuell angemeldeten Kellner gedruckt.

FUNC 160 bis FUNC 199: Diese Berichte erlauben eine Selektion des Berichtszeitraumes. Für Kellner mit Master-Funktion ist weiters die Auswahl eines oder auch aller Kellner zugelassen.


Team-Funktionen

FUNC 21: Teamfunktionen auflisten

FUNC 22 team#: Team beitreten

FUNC 23: Team verlassen

FUNC 25 ma#: Mitarbeiter ins Team holen

FUNC 26 ma#: Mitarbeiter aus Team entlassen

FUNC 27 #nr: Pager setzen

FUNC 28 #nr: Pager löschen


Bondruckfunktionen - on hold auflösen

FUNC 31: Bondruckfunktionen auflisten (ohne Teamfunktionalität)

FUNC 32 tisch#: Bondruck auslösen Tischweise

FUNC 33 tisch# aufrechnung# Bondruck auslösen Aufrechnung

FUNC 34 tisch# gang#: Bondruck auslösen Gangweise


Gangsteuerung

FUNC 40 gang#: Alle Artikel im entsprechenden Gang werden in die Workzone verschoben. Evtl. eingerichtete Produktionsbons werden gedruckt. 


Verkaufsstelle, Betriebsstelle, Preislevel wechseln

FUNC 70; Temporäre Umschaltungsmöglichkeiten anzeigen DEPRECATED

FUNC 71 vk-stelle#: Verkaufsstellenwechsel (Außer Haus) für aktuelle Aufrechnung

FUNC 904 profil#: Betriebsparameterwechsel dauerhaft

FUNC 905 profil#: Preislevel dauerhaft ändern.



Bonierprotokoll 

FUNC 81 option#: Tagesjournal auflisten. Option 1: gesamtes Protokoll des angemeldeten Kellners. Option 2: Protokoll des gerade geöffneten Tisches.


Tischübernahme/Tischübergabe

FUNC 201 kellner# tisch#: Tischübergabe

FUNC 202 kellner# tisch#: Tischübernahme


Rechnungswiederaufruf

FUNC 210: Rechnungsaufruf letzte Rechnung

FUNC 211 doc#: Rechnungsaufruf heute

FUNC 2111: Rechnungsaufruf letzte 25 Rechnungen (Sol Feature)

FUNC 212: Zahlungen vom aktuellen Tisch löschen bzw. aufgerufene Rechnung wieder öffnen (eine Gutschrift der Rechnung und ein offener Tisch mit allen Artikeln der Rechnung aber ohne Zahlungen wird erstellt).

!!! ACHTUNG !!!

Die Funktion 212 ist aus Steuersicht betrachtet nicht ganz unkritisch. Amadeus II bildet diese zwar vollkommen korrekt ab, es wird allerdings beim Ausführen im Hintergrund die bestehende (und gedruckte) Rechnung nicht verändert, sondern eine Gutschrift auf die komplette Rechnung erzeugt und eine weitere, neue Rechnung mit identischem Inhalt aber ohne Zahlung angelegt. Beide Vorgänge (Gutschrift erstellen und neue Rechnung anlegen) werden auch komplett über die TSE abgesichert. Das Ausführen der Funktion 212 führt also dazu, dass am Ende der Vorgänge dem Kunden 3 Rechnungen ausgehändigt werden müssten (die Ursprüngliche, die Gutschrift und die neue Rechnung). Bei einem Export der Daten und einer Überprüfung dieser während einer Betriebsprüfung/Kassennachschau wird man zumindest das häufige Erstellen von Gutschriften erklären müssen. Aus diesen beiden Gründen heraus (3 Belege für den Kunden und Erklärungsbedarf bei einer Betriebsprüfung) sollte die Funktion 212 nur sehr sparsam eingesetzt werden und auch nur von Betriebsleitern oder leitenden Angestellten ausgeführt werden, die sich der steuerrechtlichen Konsequenzen dieser Funktion bewusst sind. 


Das Mitarbeiterrecht „Zahlung löschen“ ermöglicht per Funktion 212 (FUNC 212) die Zahlung eines Tisches zu löschen und damit den Tisch wieder zu öffnen. 

Gerne wird die Funktion dafür verwendet um die auf „Bar“ abgerechnet Rechnung auf „Kartenzahlung“ abzuändern, da man zuvor den Gast nicht gefragt hat, mit welchem Zahlungsmittel er seine Rechnung begleichen möchte. 

Unser Rat daher: das Personal darauf hinweisen, dass man den Gast vor dem Abschließen eines Tisches fragt, ob dieser per Karte oder Bar bezahlen möchte.



FUNC 213 JJJJMMTT z-count doc#: Rechnungsaufruf Vergangenheit

FUNC 214 rechnungs#: Rechnungsaufruf über Rechnungsnummer

FUNC 215 finanz#: Zahlungsänderung auf Rechnung


Kuchentheke/Laufzettel

FUNC 300 #nr: Kuchentheke


Bonkopie - DEPRECATED

FUNC 301 aufrechnuns#: Bonkopyaufruf über Aufrechnungsnummer DEPRECATED

FUNC 302 SystemDokumentNummer#: Bonkopyaufruf über SystemDokumentNummer; DEPRECATED


Steuer auf Tisch ändern

FUNC 400 #steuersatz: Steuersatz auf Tisch ändern.


Artikel sperren und entsperren

FUNC 501 haupsparte# meccode# artikel#: Artikel sperren

FUNC 502 haupsparte# meccode# artikel#: Artikel entsperren

FUNC 503 haupsparte# meccode# artikel# stückzahl#: Verfügbare Stückzahl setzen

FUNC 504 haupsparte# meccode# artikel# stückzahl# verzögerungszeit#: Verfügbare Stückzahl zeitverzögert setzen DEPRECATED


Umbuchen von unbekannten Schankanlagenartikeln

FUNC 601 umbucher#: Umbucher auf Tisch übernehmen

FUNC 602 umbucher#: Umbucher als Bonierartikel aktivieren


Reservierungen aus gastroBook zuordnen

FUNC 605 reservierungs#: Reservierung zuordnen

FUNC 606: Reservierungszuordnung aufheben


Debitoren und Gastzahl

FUNC 610 query: Debitorensuche

FUNC 611 debitor#': Debitoren an Tisch zuordnen

FUNC 612: Debitorenzuordnung aufheben

FUNC 613 anzahl: Anzahl Erwachsene/Gäste für Tisch setzen

FUNC 614 anzahl: Anzahl Kinder für Tisch setzen

FUNC 615 anzahl: Anzahl Kleinkinder für Tisch setzen


Gutscheine/Kundenkarten

FUNC 700: Gutschein einlösen

FUNC 701: Gutsch Aufladung

FUNC 702: Gutschein abfragen

FUNC 703: Gutschein verkaufen


Trinkgeld

FUNC 710 Trinkgeld Ar

Tagesabschluss

FUNC 801: Tagesabschlussoptionen auflisten


Schankanlagen

FUNC 850: Schankanlagen Funktionen auflisten DEPRECATED

FUNC 851 dd#; Schankanlage Zeit synchronisieren DEPRECATED

FUNC 852 dd# Schankanlage eigenen Umsatz zurücksetzen DEPRECATED

FUNC 853 dd#' ma#;Schankanlage Umsatz zurücksetzen DEPRECATED

FUNC 854 dd#: Schankanlage eigene Kredite zurücksetzen DEPRECATED

FUNC 855 dd# ma#: Schankanlage Kredite zurücksetzen DEPRECATED

FUNC 856 dd# ma#: Schankanlage Kellner freischalten DEPRECATED

FUNC 857 dd# ma#Schankanlage Kellner sperren  DEPRECATED

FUNC 858 dd# tisch#: Schankanlage Tisch freischalten DEPRECATED

FUNC 859 dd# tisch#: Schankanlage Tisch sperren DEPRECATED

FUNC 902: Schankkellnernmodus für Kasse aktivieren DEPRECATED

FUNC 912: Schankkellnermodus für Kasse deaktivieren DEPRECATED


Menüzusammenstellung

FUNC 900: Anzeige offene Anspruchsartikel aus Menüs


Monitoring

FUNC 909 #nr: Monitore aktivieren (1) /  deaktivieren (0).


Masterkellner

FUNC 915 PIN: Masterkellneranmeldung temporär

FUNC 916: Masterkellnerabmeldung nach 915

FUNC 923 ma#': Kellnerwechsel Masterkellner


Terminal/Kassenfunktionalitäten

FUNC 917 ma#: Tan-Anforderung für Terminal mittels Terminalnummer DEPRECATED

FUNC 918 ma#: Tan-Anforderung für Kellner mittels Kellnernummer DEPRECATED

FUNC 919 PIN: Terminal mittels Pin öffnen DEPRECATED

FUNC 920 PIN: Terminal mittels Pin schließen DEPRECATED

FUNC 921 TAN PIN: Neuen Pin für Terminal setzen DEPRECATED

FUNC 922 PIN: Tan-Anforderung für Terminal mittels Pin DEPRECATED

FUNC 925 PIN: Tan-Anforderung für Kellner mittel Pin DEPRECATED

FUNC 999: Kassen-Shutdown anfordern DEPRECATED


Kellnerpin

FUNC 924 #pin: Neuen Pin für Kellner setzen


RKSV

FUNC 950: RKSV Startbeleg

FUNC 951: RKSV Monatsbeleg

FUNC 952: RKSV Jahresbeleg

FUNC 953: RKSV Sammelbeleg

FUNC 954: RKSV Kontrollbeleg

FUNC 955: RKSV Schlussbeleg



new style